Secciones El Dínamo

cerrar
Cerrar publicidad
Cerrar publicidad
7 de Septiembre de 2012

[FOTOS] Impactante testimonio gráfico de los enfrentamientos en Siria

En el marco de su trabajo en Aleppo, Siria, la periodista Tracey Shelton captó el momento exacto en que un puesto de vigilancia de los rebeldes es atacado por un tanque. Imágenes que, realmente, dicen más que mil palabras.

Por
Compartir

Mientras trabajaba en un reportaje sobre la vida en la primera línea del frente de batalla en la ciudad de Aleppo, Siria, la periodista Tracey Shelton fue testigo de uno de tantos ataques que tienen lugar en la agitada región, momento que captó con su lente.

“Yo estaba acampando con los hombres del batallón Den Noor al-Zenke, que maneja un tramo de dos cuadras de estrechas calles que ahora forman la línea final entre las tropas gubernamentales y las fuerzas de la oposición”, relata Shelton.

Lo que siguió, ocurrió en fracciones de segundo. Un tanque disparó contra el puesto rebelde, con las consecuencias que pueden observarse en esta secuencia de imágenes.

From left to right: Issa Aiash, 30, father of three, his young brother Ahmed, 17, and Sheihk Mamoud, 42, father of a newborn son, laugh and joke as they clean their post Saturday.

De izquierda a derecha: Issa Aiash, 30, tres hijos; su hermano menor Ahmed, 17, y Sheihk Mamoud, 42, un hijo, limpian su puesto.

A call comes through that a tank was spotted nearby. The men immediately grab weapons.

Llega una llamada advirtiendo la presencia de un tanque en las cercanías. Los hombres toman sus armas inmediatamente.

Within seconds the tank blast has already hit.

En segundos llega el impacto del tanque.

Debris and smoke fill the street around 30 meters back - covering me and the camera in dust.

Escombros y humo llenan la calle en un radio de 30 metros hacia atrás, cubriendo todo de polvo

This man was the only survivor.

Este hombre fue el único sobreviviente

 

El sobreviviente sólo sufrió algunas heridas

El sobreviviente sólo sufrió algunas heridas

It took several minutes before the dust cleared enough to check for more survivors, but there was nothing we could do.

Pasaron varios minutos antes de que el polvo se disipara lo bastante como para comprobar si había más sobrevivientes, pero no había nada que pudiéramos hacer.

 

Léenos en Google News

Temas relevantes

#Ataques#Siria

Notas relacionadas

Deja tu comentario

Lo más reciente

Más noticias de Mundo