El fiscal adjunto de Collipulli, José Traipe, explicó que los delitos ocurrieron en el fundo “La Cruzada”, ubicado a la altura del Km. 585 de la ruta 5 Sur, durante los meses de enero y febrero.

El persecutor precisó que los imputados -dos hombres y dos mujeres- todos voluntarios de Bomberos de la comuna de Ercilla, prestaron declaración voluntaria hoy en el cuartel de la PDI, oportunidad en la que confesaron su participación en los hechos, informó Terra.

“Reconocieron ser voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Ercilla y que en virtud de estos hechos habían realizado algunas concurrencias a incendios que se habían cometido en perjuicio de la familia Urban. En ese contexto se generó una enemistad de parte de estas personas hacia la familia, que los llevó a concurrir en dos ocasiones distintas hasta un predio ubicado en la comuna de Ercilla, de propiedad de los Urban, para prender fuego en el mes de enero en una siembra de trigo y en el mes de febrero a rastrojos que quedaron en el lugar”, señaló Traipe.

El fiscal también detalló que dos de ellos, los hermanos Paula Andrea Cortez Salazar (19) y P.H.C.S. (18), confesaron participación como autores materiales de los incendios, mientras que los otros dos imputados, Andrés Fernando Ortiz Padilla (22) y María Teresa Reyes Peña (24), habrían acompañado a los primeros cuando cometieron los delitos.

Consultado por la calidad de bomberos de los imputados, el representante del Ministerio Público destacó que la Fiscalía persigue delitos, sin importar origen, etnia o la institución a la cual pudieran pertenecer sus autores. “La dirección de las investigaciones se hacen sin considerar a nadie en particular, eso justamente es lo que permitió en este caso no orientar esta investigación hacia algún grupo en particular, sino simplemente investigar el hecho con objetividad, con los antecedentes que se conocían”, dijo el persecutor.

Los cuatro detenidos serán presentados mañana al Tribunal de Garantía de Collipulli, para la audiencia de control de la detención.

Los dos primeros protagonizaron una huelga de hambre el año pasado, y que finalizaron luego de dos meses, cuando la Corte Suprema decidió anular una primera condena y ordenar un nuevo juicio, recalificando los hechos que se les imputan y que tienen que ver con los enfrentamientos durante movilizaciones por recuperación de territorio mapuche.

La lectura de sentencia quedó fijada para el lunes 4 de febrero y arriesgan hasta 10 años de presidio, según solicitó el Ministerio Público.

El werken de la comunidad Wente Winkul Mapu, Daniel Melinao, adelantó a radio Bío Bío que con sus abogados analizarán apelar a la Corte de Apelaciones de Temuco, pues a su juicio, el uso de testigos protegidos como prueba vulnera el debido proceso.

Se trata de una villa que se instaló el año pasado en la calle Anibal Pinto en Pidima, cuyos 15 benficiarios le solicitaron al concejo municipal la posibilidad de cambiar el nombre original, llamada Villa Los Aromos, según publicó SoyChile.

El organismo municipal aceptó, por unanimidad, la petición en una sesión del concejo del pasado 1 de agosto del año pasado. Con esto se ordenó modificar el nombre y bautizarla como “Villa Felipe Camiroaga”, a pesar de las discrepancias de algunos concejales.

En la villa se puede ver una inscripción tallada en madera que indica el nuevo nombre del lugar.

La declaración pública emitida por la institución señala que  ” no  existen registros  de la realización de ningún procedimiento de esa naturaleza en el sector”.

De esta manera, la institución descarta la “ información  publicada por algunos medios de comunicación  relacionada con la supuesta golpiza al comunero mapuche en un allanamiento efectuado por personal de Fuerzas Especiales en una comunidad  de  Ercilla, en la cual inclusive, habrían  dejado “varios heridos de bala” y a un comunero  de 36 años, en estado “grave”.

Luisa Costalbano y Valentina Fabbri, están sindicadas como supuestas activistas de la causa mapuche, razón por la cual arriesgan una eventual expulsión del país.

A juicio de la Comunidad, esto es un montaje del Ejecutivo que busca inhibir la divulgación de lo que sucede con los pueblos originarios en Chile.

“Lamentamos y repudiamos los dichos del ministro del interior Andrés Chadwick y del Intendente de la novena región Andrés Molina de querer montar un falso testimonio y sin fundamento en contra de las ambas observadoras de derechos humanos queriendo mediante este practica ocultar la sistemática violación a los Derechos Humanos que Chile ha cometido con las comunidades Mapuche, contraviniendo las disposiciones de instrumentos internacionales de derecho, como el convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas”, indica.

De hecho hoy el abogado que representa a las dos mujeres, Lorenzo Morales,  interpuso un recurso de amparo preventivo en contra del ministro del Interior, Andrés Chadwick, luego de que el 27 de diciembre públicamente el Gobierno señalara que quiere expulsarlas.

Cabe precisar que una versión de Carabineros sostiene que todo ocurrió en una emboscada, tras un allanamiento a la comunidad Wente Winkul Mapu en Ercilla, cuando terminaba la diligencia, versión que rechaza la comunidad mapuche, ya que afirma que habría sido baleado por otro uniformado.

El general precisó que las indagatorias realizadas tanto por Carabineros, como por la PDI y la Fiscalía de Collipulli se encuentran avanzando.

“Como institución quisiéramos que el caso ya estuviese establecido pero las características del hecho, el lugar donde ocurrió, las circunstancias, hacen que se dificulte de sobre manera obtener las pruebas”, dijo el general, según reporta radio Cooperativa.

La llegada del Mandatario a la zona, si bien se vio retrasada por la neblina reinante en el aeropuerto Maquehue, de Temuco, fue precedida por una fuerte presencia policial.

“Carabineros ataca violentamente con carros lanza agua , gases a comuneros Mapuche que se manifestaban en el ingreso a la comuna de Ercilla”, escribió la joven en la red social, seguido de otros mensajes que daban cuenta del estado de la tensa situación, que terminó con varios comuneros detenidos y uno de ellos herido por el impacto de perdigones de Carabineros en su cuerpo.

El hecho no dejó indiferente al dirigente de la Confech y del Femae, José Ancalao, quien también a través de su cuenta de Twitter envió un mensaje al Presidente: “@sebastianpinera como joven,te hago un llamado a la cordura,no puede ser q la violencia siga siendo tu mejor respuesta a los problemas”.

Ya en la mañana, el lonco de Temucuicui, Jorge Huenchullán, había señalado que la presencia del Mandatario “no es bienvenida en el territorio mapuche”, pero que serían “las comunidades quienes decidirán el tipo de movilización que ejercerán”

]]> http://www.eldinamo.cl/2012/10/16/denuncian-represion-a-comuneros-mapuche-por-visita-de-pinera-a-la-araucania/feed/ 0 http://www.eldinamo.cl/2012/10/16/cayuqueo-y-conflicto-mapuche-quizas-llego-la-hora-para-el-gobierno-de-parlamentar-politicamente/ http://www.eldinamo.cl/2012/10/16/cayuqueo-y-conflicto-mapuche-quizas-llego-la-hora-para-el-gobierno-de-parlamentar-politicamente/#comments Tue, 16 Oct 2012 17:00:53 +0000 El Dínamo http://www.eldinamo.cl/?p=644292 En el marco de la visita a la región de La Araucanía que realiza hoy el Presidente Sebastián Piñera, el periodista Pedro Cayuqueo, director del periódico Mapuche Times y autor del reciente libro “Solo por ser indios”, sostuvo que a su juicio, incluso los sectores más radicales del pueblo mapuche están dispuestos a hablar con el Gobierno.

Para el profesional, justamente es el Ejecutivo quien se  ha resistido a iniciar un diálogo.

“Este Gobierno todavía tiene una oportunidad de situar el tema indígena desde un punto de vista distinto. Quizás llegó la hora de parlamentar políticamente. Darse el trabajo de reunirse con los mapuches, con todos los sectores. Hasta los más radicales están dispuestos a conversar con el Gobierno. No conozco ni un mapuche que no esté dispuesto a conversar con el Gobierno”, declaró Cayuqueo en conversación con Radio Cooperativa.

“Hay una completa ingobernabilidad del conflicto, no solamente desde el punto de vista del Estado hacia los mapuche, sino a ratos también de los mapuche hacia el Estado. Es una deficiencia que también tiene el pueblo mapuche, que es la incapacidad de gestionar sus políticas”, agregó.

Cayuqueo se refirió al aspecto histórico que subyace al fondo del conflicto. “Lo que está en discusión en el tema mapuche no es la propiedad de hectáreas más o menos de tierra, sino el origen de la propiedad del Biobío al sur. Aquí lo que hubo fue una invasión militar a un país independiente. Un pueblo que hace tres generaciones atrás tenía un territorio propio, sus instituciones”, puntualizó.

El periodista respondió a las acusaciones que suelen hacerse a los mapuche, respecto a ser incapaces de ponerse de acuerdo, apuntando a que ”somos un pueblo gigantesco, cerca de un millón de mapuches y las diferencias internas entre nosotros tienen que ver con que somos una nación. Si me preguntas cómo observo a los chilenos, los veo completamente divididos, enfrentados por temas electorales. No nos pidan otra cosa”.

En la oportunidad, el Mandatario destacó que “37 de las 42 comunidades se hayan comprometido en plenitud, refleja que este camino interpreta fielmente lo que es la voluntad mayoritaria del pueblo mapuche“.

Asimismo, aseguró que “la violencia no va a prevalecer en La Araucanía y por eso con la misma fuerza con que como Presidente de Chile me comprometo con esta causa de levantar, de darle oportunidades, de recoger las inquietudes, de escuchar la voz del pueblo mapuche, también reitero mi compromiso de luchar con todas las armas del Estado de derecho, contra los delincuentes y los violentistas que lejos de favorecer, solamente causan daño y dolor a la causa del pueblo mapuche y a la causa de nuestro país”.

En su intervención, Piñera recordó que en el mensaje presidencial del 21 de mayo “propusimos un proyecto, recibimos de parte de las comunidades una serie de observaciones, la inmensa mayoría fue acogida y tomamos también el acuerdo de que por primera vez una ADI sea encabezada por un lonko, en este caso Juan Carlos Curinao“.

El Presidente recordó que desde el primer día se propuso un nuevo trato con los pueblos originarios, y que una expresión muy concreta de éste fue el Plan Araucanía. “El crecimiento de la región que llevaba décadas estancado, durante el primer semestre de este año ha sido un 5,4%. O sea la Araucanía es una región que está creciendo”.

El jefe de Estado subrayó que el desempleo “bajó del 8.7% al 6.8% y por lo tanto también la región se incorporó al proceso de creación de empleos, de hecho durante nuestro Gobierno se han creado 32 mil nuevos empleos“.

“Lo que estamos haciendo es lo justo, es lo correcto y, además, es lo que le hace bien a nuestros pueblos originarios y lo que le hace bien a nuestro país”, finalizó.

La ceremonia, donde el titular de Salud se encontraba acompañado por el intendente regional Andrés Molina, fue interrumpida por la presencia de los mapuche, quienes reclamaron por la presencia de las autoridades en esa comuna, consigna Soychile.cl

Una vez que la situación fue controlada por Carabineros, Mañalich prosiguió con la actividad, haciendo entrega del centro de salud asistencial, el  que atenderá a unas 9 mil personas.