La secuencia muestra los instantes inmediatamente posteriores al atentado que costó la vida al periodista francés Gilles Jacquier, quien reporteaba en Siria las revueltas contra el régimen de Bachar al Asad. El presidente Nicolas Sarkozy exigió a las autoridades de ese país que esclarezcan los hechos.
