Síguenos en Facebook X
El Dínamo

VIDEO | 20th Century Fox se juega con la primera película con ‘subtítulos en chileno’

Al doblaje realizado por actores chilenos, la distribuidora sorprendió con esta novedosa medida.


POP

13 de agosto, 2016

Autor:

Captura de pantalla 2016-08-13 a las 9.39.54 a.m.

Si hace algunos meses comenzamos a ver películas con doblaje realizado por actores chilenos, como en la última entrega de La Era del Hielo, esta vez 20th Century Fox vuelve a sorprendernos.

Se trata de un avance de la nueva película protagonizada por Zac Efron y Adam Devine, Los Busca Novias, el que fue subtitulado ‘a lo chileno’ resaltando varios modismos criollos el que serás capaz de reconocer de inmediato.

“Falta muy poco para Mike y Dave lleguen a nuestro país… por eso, no te pierdas el trailer subtitulado en “chileno” de ‪#‎LosBuscaNovias‬ ¿Cachai que se estrena en cines el 18 de Agosto?”, consigna la distribuidora en su fan page de Facebook.

Si bien, muchos imaginaron que la cinta vendría por completo así, de momento solo este trailer viene con estos particulares subtitulos.

Revísalo a continuación:

Comenta esta noticia