“Mi impresión es que si uno tiene un cierto mínimo de talento, uno puede escribir como (Osvaldo) Soriano, Isabel Allende, García Márquez, incluso como Borges. De ahí a que te quede bueno, eso es otra cosa. Pero uno puede imitar voces”.
El análisis es del escritor chileno Alberto Fuguet, quien en conversación con La Segunda hizo un repaso por su obra, revisando los éxitos que tuvo con “Mala onda” y “Tinta roja”, al comienzo de su carrera. “Yo escribí ‘Tinta roja’ para que los críticos me dejaran de huevear, para demostrar que yo podía escribir de otra manera”, dijo.
A juicio del escritor, ese libro “está escrito desde afuera, como si fuera una película. En esa época me leí toda la literatura chilena de los bajos fondos, y me identifiqué mucho con esos autores, aunque no tanto a nivel temático, porque yo no soy un huevón que se crió en un conventillo o que bajó al río como Gómez Morel”.
“Me acuerdo que me dijeron que me hacía el abajista. Incluso había una crítica que decía que yo iba a comprar pebre al Esso Market. Igual era chistoso, ¿cachái? Lo que pasa es que con el tiempo vas aprendiendo que la crítica literaria son más bien las fantasías que tienen los otros con tu trabajo. Por eso es que cuando empezaron a decir que yo maduré con ‘Missing’ les dije: ‘disculpen, pero yo sigo siendo igual, son ustedes los que maduraron’. En ‘Tinta roja’ estaba el gesto de decir: ‘Me voy a cagar a estos huevones y me van a respetar’”, dice Alberto Fuguet.
