La razón de por qué los belgas suben fotos de papas fritas tras los atentados

Dos explosiones en el aeropuerto y el metro dejaron al menos 36 muertos y cientos de heridos en Bruselas, capital de Bélgica, donde tan solo hace unos días la policía logró atrapar a Salah Abdeslam, cabecilla de los atentados en París en noviembre que dejaron más de un centenar de muertos.

El mundo reaccionó de inmediato a los violentos actos, que hasta ahora fueron adjudicados a una célula egipcia del grupo ISIS. Las redes sociales se llenaron de mensajes de apoyo a través del hashtag #JeSuisBruxelles, caricaturas de Tintin, el popular dibujo belga y extrañamente muchas imágenes de papas fritas.

La razón de esto último, según explica el diario Huffington Post, está en que las papas fritas son una de las comidas típicas de Bruselas, donde al mismo tiempo es popular la frase “avoir la patate” o “garder la frite”, que se podría traducir literalmente como “tener la papa”. En Bélgica esto significa “mantener el ánimo a pesar de todo”

Gardez la frite ! #Bruxelles BE pic.twitter.com/cAffsJvAOI

— Romain R ♯₃₀₀ (@ReyVolt_Racing) 22 de marzo de 2016

Avoir la patate, garde la frite hermanos belgas #JeSuisBruxelles pic.twitter.com/rPNculmI9p

— Ignacio Vera Brito (@NachoVeraBrito) 22 de marzo de 2016

“Mais on a encore la frite.” #Bruxelles pic.twitter.com/1ZncIE0JKa

— Christopher Gillett (@CJGillett) 22 de marzo de 2016

Gardez la frite #jesuisbruxelles pic.twitter.com/vSMF1AgJ6a

— Monts Llussà-Masdéu (@Montsllussa) 22 de marzo de 2016

Il est midi, bon appétit et gardez la frite ! #Bruxelles pic.twitter.com/SaZIWj8mzW

— Fan Actu (@FanactuCom) 22 de marzo de 2016

Les internautes appellent à “garder la frite” https://t.co/upSpMyjwCR pic.twitter.com/SFl0gnt2BF

— Le HuffPost (@LeHuffPost) 22 de marzo de 2016