Las víctimas recibieron los disparos en sus abdómenes, tras lo cual fueron trasladados hasta la urgencia del Hospital El Carmen.
El ataque se produjo cuando la víctima ingresaba a su casa, recibiendo los disparos por la espalda.
El menor de edad fue trasladado primero al Hospital El Pino, pero debido a que recibió un disparo en la cabeza, se dispuso su traslado al Hospital Sótero del Río, donde permanece en riesgo vital.
La ministra del Interior dijo que prefiere ser cautelosa sobre el avance de las investigaciones, mientras que Roberto Garrido aseveró que "no es posible pensar en que a corto plazo vamos a tener resultados".
El fiscal Roberto Garrido aseveró que el crimen "fue una emboscada planificada que requirió un estudio del lugar y de la rutina de los funcionarios de Carabineros".
El hecho ocurrió cerca del mediodía en las inmediaciones de la estación Unión Latinoamericana del Metro.
La motivación económica de Franco Pinto para iniciar los incendios quedó de manifiesto al comprobar que previo al hecho había cobrado mucho menos dinero por concepto de horas extras.
El voluntario de Bomberos aseguró que fue Franco Pinto quien le enseñó a preparar estos artefactos para iniciar los siniestros.
Tres desconocidos lo balearon mientras intentaba impedir que sustrajeran el convertidor catalítico de su vehículo.
De acuerdo con las primeras informaciones entregadas por la policía civil, se descartó la participación de terceras personas en la muerte del hombre.