La cadena de información estadounidense MSNBC suspendió “indefinidamente” al analista político Mark Halperin por llamar al presidente Barack Obama “imbécil” (“dick”). Halperin se encontraba en una conversción televisiva de las mañanas del conductor Joe Scarborough cuando este último le preguntó su opinión sobre cómo vio al presidente en su última rueda de prensa.
La conversación fue así.
Mark Halperin: ¿Tenemos los siete segundos de retraso?
Mika Brzezinski (copresentadora junto a Scarborough): ¡Oh, Dios!
Halperin: Quiero definir el comportamiento del presidente.
Scarborough: Lo tenemos. Lo podemos usar. Adelante. Veamos qué pasa.
Brzezinski: Estamos contigo, si te caes te cogemos.
Halperin: Creo que fue un imbécil (“dick”)
Scarborough: Retrasarlo, retrasarlo. ¿Qué haces? ¿Hemos conseguido que saliera retrasado? ¡Estaba bromeando!
Halperin: Lo he dicho. Espero que haya funcionado el retraso en la declaración…
Scarborough: ¡Mi madre nos está viendo! Sabremos si ha funcionado o no.
El comentario de Halperin salió en directo y sin censurar con el famoso silencio que se impone sobre las palabras despectivas o mal sonantes en las cadenas de televisión norteamericanas. Halperin se disculpaba en directo 10 minutos más tarde. “No puedo explicar por qué lo he hecho”, dijo el analista. “Ha sido inapropiado, irrespetuoso. Ya me he disculpado y lo volveré a hacer con el presidente”, insistió Halperin, visiblemente incómodo.
Sigue leyendo vía Una televisión estadounidense suspende a un comentarista por insultar a Obama en El Pais
