“Nicolás tiene dos papás” abrió un fuerte debate en la sociedad chilena, principalmente porque sectores más conservadores se opusieren a su contenido y distribución. La discusión suma nuevos capítulos todos los días, sin embargo, nuestro país no es el único donde determinados grupos quieren prohibir textos. En Estados Unidos se vive una disputa parecida.
“Sexo explícito”, “violencia” o “lenguaje considerado ofensivo” son algunos de los argumentos de sectores específicos de la sociedad estadounidense para ponerle trabas a los libros que leen los jóvenes en dicho país.
Cada año, tanto individuos como grupos organizados, acumulan cientos de objeciones para intentar vetar algunas obras en las escuelas y bibliotecas del país. Algo que además llama la atención, principalmente porque también comienza a aparecer cierto rechazo a títulos que hablan sobre pobreza, clases sociales o desigualdad.
La Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA, su sigla en inglés) cada año desde 1982 realiza un listado con los libros más cuestionados. Desde 1983, más de 11.300 libros han sido objetados, según datos de ALA. En 2013, la Oficina de Libertad Intelectual informó de 307 casos y asegura que muchos más no se registran (entre el 70-80%).
A continuación, los 10 títulos más cuestionados en 2013:
1. El capitán calzoncillos (Captain Underpants), una serie de libros infantiles de Dav Pilkey.
2. Ojos azules (The Bluest Eye), de Toni Morrison.
3. El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial (The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian), de Sherman Alexie.
4. Cincuenta sombras de Grey (Fifty Shades of Grey), de E.L. James.
5. Los juegos del hambre (The hunger games), de Suzanne Collins.
6. Un mal chico puede ser bueno para una chica (A Bad Boy Can Be Good for A Girl), de Tanya Lee Stone.
7. Buscando a Alaska (Looking for Alaska), de John Green.
8. Las ventajas de ser invisible (The Perks of Being a Wallflower, publicado en España como Las ventajas de ser un marginado), de Stephen Chbosky.
9. Bendíceme, Ultima (Bless Me Ultima), de Rudolfo Anaya.
10. Bone, una serie de historietas de Jeff Smith.
Respecto a los clásicos que más veces han sido objeto de un intento de veto, figuran los suigientes 10:
1. El gran Gatsby (The Great Gatsby), de F. Scott Fitzgerald.
2. El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye), de J.D. Salinger.
3. Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath), de John Steinbeck.
4. Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird), de Harper Lee.
5. El color púrpura (The Color Purple), de Alice Walker.
6. Ulises (Ulysses), de James Joyce.
7. Beloved, de Toni Morrison.
8. El señor de las moscas (The Lord of the Flies), de William Golding
9. 1984, de George Orwell
10. Lolita, de Vladimir Nabokov
