Christine es una mujer que tiene un hijo, llamado Chad, y un padre. Chad es gay y Christine acaba de echarlo de la casa por eso y el muchacho se fue donde su abuelo, el padre de Christine.
Chad le contó a su abuelo lo sucedido. Entonces el abuelo tomó papel y lápiz y escribió un finísimo fatality a la actitud homofóbica de su hija, que bien podría extenderse al mundo entero.
La carta fue publicada por el sitio FCKH8 y la traducción de la misiva corrió por cuenta de radio ADN
“Querida Christine:
Me decepcionas como hija. Tienes razón cuando dices que tenemos una “vergüenza en la familia”, pero te equivocas sobre cuál es.
Echar a Chad de casa sólo porque te dijo que es gay es la verdadera “abominación” aquí. Un padre que repudia a su hijo es lo que va “contra la naturaleza”.
La única cosa inteligente que te he escuchado decir en todo esto es que “tú no criaste a tu hijo para que fuera gay”. Por supuesto que no lo hiciste. Él nació de esa manera, y no eligió serlo tal como tampoco (decidió) ser zurdo. Tú, sin embargo, sí elegiste ser hiriente, estrecha de mente y retrógrada.
Entonces, como estamos en lo de repudiar a nuestros hijos, creo que aprovecharé el momento para decirte adiós. Ahora tengo un ‘fabuloso’ (como dicen los gays) nieto que criar y no tengo tiempo para una hija que es una palabra-que-empieza-con-P sin corazón”.
Si encuentras tu corazón, llámanos.
Papá”
