El clásico del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, Casa de Muñecas, regresa a las tablas locales en una adaptación de la dramaturga estadounidense Amy Herzog, el cual se estrena en Lo Barnechea el 16 de mayo, donde permanecerá en cartelera hasta el 15 de junio.
Estrenada en 1879, esta es una de las obras más revolucionarias de la historia del teatro. Su protagonista, Nora Helmer, desafía las convenciones de la sociedad burguesa al tomar una decisión que sacudió las bases del patriarcado en su tiempo y que, más de un siglo después, sigue resonando en nuevas generaciones.
Considerada una de las piezas más significativas y montadas del teatro contemporáneo, Casa de Muñecas llega ahora a Teatro Zoco en una versión actualizada bajo la dirección de Pablo Halpern, y con un elenco de primera línea conformado por Daniela Castillo, Emilio Edwards, Nathalia Aragonese, Manuel Peña, Moisés Angulo y Mónica Illanes.
El propio Ibsen escribió sobre que “no fue mi intención escribir una obra sobre los derechos de las mujeres. Mi tarea ha sido la de describir a los seres humanos“. Esta visión —profundamente humanista y radical para su época— es la que subyace en esta nueva puesta en escena.
Adaptada por la dramaturga estadounidense Amy Herzog y traducida al español por Pablo Schwarz, esta versión actualiza la potencia dramática de la obra y subraya la vigencia del conflicto.
“Aunque han pasado más de 140 años desde su estreno, los temas centrales de Casa de Muñecas —la identidad individual, la autonomía personal, las dinámicas de poder en las relaciones íntimas— siguen siendo profundamente relevantes. El famoso portazo final sigue siendo un poderoso símbolo de emancipación personal que trasciende su contexto histórico”, señaló el director Pablo Halpern, quien en 2017 ya había dirigido Casa de Rosmer, también de Ibsen.
“La adaptación de Amy Herzog destila la esencia dramática de la obra, eliminando elementos superfluos y concentrándose en lo fundamental. La escenografía, en cambio –a cargo de Manuel Morgado–, opta por un realismo que reproduce con detalle un hogar burgués victoriano. Este contraste entre un texto sintético y un entorno visualmente clásico crea una tensión interesante en escena”, agregó Halpern.
Un clásico inagotable
En Chile, una de las versiones más recordadas de Casa de Muñecas fue la dirigida por Alfredo Castro en 2006, en el Teatro UC, con Amparo Noguera como Nora Helmer. La puesta en escena fue reconocida por su rigor interpretativo y por devolver al centro del debate público los dilemas que propone la obra.
Posteriormente, el texto ha sido montado en relecturas y adaptaciones, como Persiguiendo a Nora Helmer (2012), protagonizada por Tamara Acosta en el GAM, que abordaba el legado del personaje desde una perspectiva contemporánea. En 2018, el Colectivo Zoológico presentó su propia versión en Matucana 100, con una propuesta escénica moderna y crítica sobre los roles de género.
Ficha
Casa de Muñecas de Henrik Ibsen
Versión de Amy Herzog
Traducción: Pablo Schwarz
Dirección: Pablo Halpern
Elenco: Daniela Castillo, Emilio Edwards, Nathalia Aragonese, Manuel Peña, Moisés Angulo, Mónica Illanes
Diseño de escenografía e iluminación: Manuel Morgado
Diseño de vestuario: Elizabeth Pérez
Composición musical y universo sonoro: Alejandro Miranda
Maquillaje y peinados: Margarita Nilo
Realización de vestuario: René Riegga, Javiera Labbé
Realización de escenografía: Fernando Quiroga
Fotografías: Daniel Corvillón
Temporada: 16 de mayo al 15 de junio en Teatro Zoco (Av. La Dehesa 1500, Lo Barnechea)
Funciones: jueves a sábado, 20.00 horas | domingo 19.00 horas
Entradas a la venta en Punto Ticket
Estacionamiento liberado.
