De manera insólita, una empresa aceitera de Córdoba, España, se negó a pagar los atrasos de sus trabajadoras, dado que el convenio colectivo beneficia con esos pagos a los “trabajadores”, palabra que según ellos margina a las mujeres.
El hecho abrió la discusión acerca del uso del lenguaje inclusivo. Alicia Murillo, feminista y actriz, interpeló a la Real Academia Española (RAE), conocida institución que se ha manifestado en varias oportunidades contra el lenguaje inclusivo.
Como la @RAEinforma vuelva a decir que el lenguaje inclusivo no sirve para nada ponemos a sus miembros (y miembras) a trabajar en esta empresa. https://t.co/xqhLl3vjto
— Alicia Murillo Ruiz (@aliciamurilloru) June 4, 2018
Para su sorpresa, la RAE no sólo respondió si no que volvió a afirmar su postura. “Quizá la insistencia en afirmar que el masculino genérico invisibiliza a la mujer traiga consigo estas lamentables confusiones”, indicó en redes sociales.
#RAEconsultas Quizá la insistencia en afirmar que el masculino genérico invisibiliza a la mujer traiga consigo estas lamentables confusiones.
— RAE (@RAEinforma) June 4, 2018
Asombrada, otra usuaria le consultó por su falta de congruencia, dado que antes la RAE ha dicho que no existe el masculino genérico, llamándolo género neutro.
“El masculino gramatical, al ser el término no marcado de la oposición de género, funciona en nuestro sistema, como en el de otras muchas lenguas, como término inclusivo para aludir a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos”, siguió rebatiendo la institución.
Un claro ejempló de cómo se puede utilizar el lenguaje como arma de exclusión. No es que las palabras sean machistas "per se", sino que los machistas retuercen el lenguaje para acomodarlo a su pensamiento.
— Alejandro Centellas (@alexcalonso) June 5, 2018
La culpa de la RAE es justificar y legitimar con “confusión” desde su perfil oficial de twitter una discriminación por razón de sexo y añadiendo y señalando que la culpa es de quienes intentan visibilizarnos.#patetico
— Montse (@carpetazos) June 5, 2018
Exacto! Solo le ha faltado decir que la culpa es nuestra por no quedarnos calladitas!!!
— maryofthesea (@melsaofthesea) June 5, 2018
