Secciones
País

El error y burocracia que impide que niño de 8 años sea operado: está inscrito como mujer en Registro Civil

Un niño de 8 años junto con su madre viven una verdadera pesadilla producto de la burocracia que impide que pueda acceder a importantes procedimientos médicos.

Un error en la inscripción de un niño de ocho años en el Registro Civil está impidiendo que pueda acceder a una cirugía, debido a que figura con sexo femenino en sus documentos.

La madre del menor de edad afectado, Sonia del Pozo, en conversación con Mega, denunció que el hecho inició en el lugar en donde nació su hijo: la Clínica Indisa.

La mujer sostuvo que se percató del error cuando intentó matricular a su hijo en el colegio, situación por la cual fue al Registro Civil, donde le comentaron que esta equivocación es responsabilidad del centro de médico.

Tras ello, la clínica le entregó una nueva acta de nacimiento con el sexo corregido. No obstante, a pesar de esto no ha tenido cambios en el Registro Civil, ya que este tema se debe resolver a través del sistema judicial.

La burocracia que impide a un niño de ocho años a acceder a una cirugía

“Partimos de nuevo al Registro Civil, le entregué la nueva acta y me dicen que, para tener el resultado de esto, tienen que pasar 50 días hábiles”, manifestó la madre del niño de ocho años.

A lo que agregó: “Fuimos al juzgado, tuve que llevar a mi hijo al doctor para que certificara que era masculino, pero el resultado del juicio se demoró tres años”.

Después de que se confirmara que el menor de edad tenía sexo masculino, la resolución judicial le señaló que necesitaba un nuevo documento. Sin embargo, cuando acudió al Registro Civil de Providencia, le indicaron que el área jurídica encargada del caso no estaba operativa “hasta nuevo aviso por falta de personal”.

Este contexto, impide que el niño pueda someterse a una operación de fimosis y una extracción de adenoides, ya que sus documentos señalan que es una mujer, situación por la cual no puede acceder a intervenciones quirúrgicas masculinas.

Como sale femenino, no se puede hacer ningún examen masculino y no puedo operarlo hasta que salga como hombre“, detalló Sonia del Pozo.

¿Qué dijo el Registro Civil sobre este caso?

Con respecto a este caso, desde el Registro Civil explicaron que el problema surgió por un error del centro médico y que ellos han actuado según la legislación vigente.

“Para inscribir un nacimiento en el Registro Civil se debe presentar el comprobante de parto, el cual debe ser transcrito tal como está, la ley prohíbe al Servicio hacer algún cambio sobre este documento. En estos casos, la legislación vigente establece que la única vía para solicitar una rectificación es a través de un procedimiento judicial“, precisaron.

Siguiendo en esa línea, sostuvieron que “una vez que el tribunal competente emite la sentencia ejecutoriada, la persona interesada o su representante legal debe presentarla ante el Registro Civil para que se efectúe la rectificación correspondiente”. 

Sin embargo, aseguraron que todavía no reciben la sentencia que solicita el cambio, por lo que se realizará “el trámite de manera expedita una vez que se reciba la resolución judicial ejecutoriada que autoriza la modificación”. 

Notas relacionadas







Ministro Quiroz: a patadas con las palabras

Ministro Quiroz: a patadas con las palabras

Las palabras dicen lo que dicen. Descontinuar es, siempre y en cualquier contexto, no continuar. Pero en la boca de este ministro de Hacienda, la palabra adquiere todavía un sentido más. En el mes y tanto que Quiroz lleva gobernando, de facto, el país, ha demostrado todas las capacidades técnicas que requiere el cargo, menos una. Quizás la más importante. El afecto.

Foto del Columnista Rafael Gumucio Rafael Gumucio



Jorge Burgos:

Jorge Burgos: "Ningún gobierno puede decir que revirtió la sensación de inseguridad"

El exdiputado y exministro de Defensa y del Interior, hoy investigador del Centro de Estudios en Seguridad y Crimen Organizado de la Universidad San Sebastián —entidad que publica informes, tendencias y estadísticas respecto de ambos temas— observa con preocupación la evolución del delito en Chile. Y advierte sobre la necesidad de modernizar la persecución penal, pero a la vez de reconstruir el tejido social.

Felipe Ramos

Museos en expansión

Museos en expansión

El 2026 se instala como un año excepcional para la arquitectura cultural. A lo largo del mundo, una inusual concentración de inauguraciones de museos y centros de arte dan cuenta de algo más profundo que una simple renovación de edificios: es un cambio de paradigma. Llegó la hora, entre otros, de los nuevos LACMA, en Los Ángeles; Pompidou Kanal, en Bruselas; Obama Presidencial Center, en Chicago; V&A East Museum, en Londres y del Guggenheim de Abu Dhabi.

Jeannette Plaut

Más allá del ruido

Más allá del ruido

“El problema no es que existan críticas a la gestión comunicacional del Ejecutivo. El problema es que el debate público parece haberse quedado ahí, en la superficie, en el comentario inmediato, en la cuña, en el error amplificado. Y en ese ejercicio, vamos perdiendo de vista lo esencial. Porque es imperativo recordar que, más allá del ruido, lo que este gobierno representa es una oportunidad para Chile”.

Foto del Columnista Fernanda García Fernanda García